Sign out
ISBN :9789571381787 / Pages : 256

Human Glitches

Author Hsin-Hui Lin
Award 2020 Taiwan Literature Golden Award; the story Half-closed Door (虛掩) has been adapted to a short film After Death:

(English) There are seventeen short stories in the book. It would be over-generalized if we just label them as science fiction, because the stories are more than that. The narrative is realistic and down-to-earth, but it creates a surreal, dystopian and futuristic atmosphere like the novel Cyborg. In the worlds that Lin created, the settings are in a familiar reality but she takes the mundane elements of being a wife, mother, sister, woman, human and plays out these roles in settings and situations that are emotionally familiar yet often disturbing and disorienting.

It makes readers wonder, among humans and robots, which one is colder and more isolated?

In “A Body”, in the future, performing your virtual marital duties to your virtual wife, picking up your symbolic children, doing household chores for them can earn you extra points to help you get a perfect image, get a pay raise and promotion, etc.. In “Peeling”, a woman peels and pastes her own skin onto the plastic model that she bought to create her perfect partner. In “Annie”, a nerdy guy buys a blow-up doll obviously for obtaining sexual pleasure but it turns out the doll now named Annie can perform all the wifey duties. In “Hotel California”, inspired by Eagle’s Hotel California, this piece was written in 2018 but miraculously predicts the quarantine life in the pandemic time that we are living now such as the room/prison that you cannot leave, meals are sent directly to your room, and all your vital signs are documented. Thus, it’s a very timely story related to the world right now.

(Español) "Errores técnicos humanos" es un libro con 17 cuentos breves. Sería una sobre-generalización si los etiquetamos simplemente como ciencia ficción, porque son cuentos que nos dicen mucho más de eso. Su narrativa es realista y prosaica, pero crea un ambiente surrealista, distópico y futurista, como de novela Cyborg. En este mundo creado por Lin, el escenario se encuentra en una realidad familiar, pero ella toma elementos mundanos, como ser una esposa, una madre, una hermana, una mujer o seres humanos, y luego juega con estos papeles en escenarios y situaciones emocionalmente familiares, pero inquietantes y confusos al mismo tiempo.

La escritura de Lin hace que los lectores se pregunten, entre los seres humanos y los robots, ¿quiénes son más fríos y están más aislados?

En "Un cuerpo?", en en el futuro practicar, practicar tus obligaciones conyugales virtuales con tu esposa virtual, tener a tus hijos simbólicos y hacer las tareas domésticas para ellos puede hacerte ganar puntos extras para sacar una imagen perfecta, tener un aumento de salario o una promoción laboral, etc. En "La descamación?", una mujer se pela y pega sus propias pieles en un modelo plástico que ella se ha comprado para crear un compañero perfecto. En "Annie", un chico nerd se compra una muñeca inflable obviamente para obtener placeres sexuales. Resulta que la muñeca Annie puede cumplir todas las obligaciones de esposa. "Hotel California", un cuento inspirado de la canción de The Eagles y escrito en 2018, predice milagrosamente la vida de cuarentena en la época de pandemia en que actualmente vivimos como un cuarto-cárcel del que no se puede salir, con comidas enviadas directamente a la habitación, y donde todas las señales vitales son documentadas. Un cuento muy oportuno y muy conectado al mundo de la actualidad.

Information

Bibliographic Information
Category
Fiction
Publisher
China Times Publishing Company
Publishing Date
2020.05.26
Rights Information
Rights Holder
時報文化出版企業股份有限公司(China Times Publishing Company)
Rights Contact
Joanne Yang
Email Adderss
Phone Number
+886-2-2306-6600 #8428
Publisher Information
  • China Times Publishing Company, established in 1975, is one of the leading publishing houses in Taiwan, and it became the first and only publishing house with an IPO in Taiwan in 1999. China Times Publishing is dedicated to introducing distinguished authors and writings to readers and to preserving knowledge and culture for the future generations.