For the Time Being
Author
Pei-Hsiu Chen
Award
2020 Golden Comic Award for Comic of the Year, 2020 Books From Taiwan x TAICCA
(English) From the commuter experience of an office worker, to a single girl enjoying a meal alone, to cat lovers crossing paths in the middle of the night, to a cross-generation romance, For the Time Being is a collection of 9 short stories of the city. In this semi-autobiographical work, author and illustrator Pei-Hsiu Chen brings to life the streets and scenes of Taipei, Taiwan; ordinary easy-to-understand conversations illuminate the alienation and self-reflection of the modern urban experience and the manners and attitudes of the modern city girl.
(Español) Desde el tiempo de transporte de un oficinista y la experiencia de una chica sola disfrutando su comida, hasta los gatos amantes que cruzan sus caminos a mitad de la noche y el amor intrageneracional, este libro contiene nueve historias cortas que suceden en la ciudad. Con este trabajo semibiográfico, el autor e ilustrador Pei-Hsiu Chen da vida a las calles y escenarios de Taipéi, Taiwán. Los que pareciera ser modestos diálogos entre personajes, en realidad retratan la alienación y aprensión de la vida moderna urbana, así como las formas y actitudes de los jóvenes.
Information
- (English) Founded in 2003, Dala Publishing Company has been devoted to promoting local comic artists to readers in Taiwan and abroad. It also provides channels for Chinese readers to discover European comics and coordinated the creation of cross-regional illustrated projects.
(Español) Fundada en 2003, Dala Publishing Company se ha dedicado a promocionar artistas locales de cómics tanto a los lectores en Taiwán como a al extranjero. La editorial también ofrece contenido para lectores de habla china, con el propósito de que descubran cómics europeos, y ha coordinado la creación de proyectos ilustrados entre varias regiones.
