For the Time Being

(English) From the commuter experience of an office worker, to a single girl enjoying a meal alone, to cat lovers crossing paths in the middle of the night, to a cross-generation romance, For the Time Being is a collection of 9 short stories of the city. In this semi-autobiographical work, author and illustrator Pei-Hsiu Chen brings to life the streets and scenes of Taipei, Taiwan; ordinary easy-to-understand conversations illuminate the alienation and self-reflection of the modern urban experience and the manners and attitudes of the modern city girl.

(Español) Desde el tiempo de transporte de un oficinista y la experiencia de una chica sola disfrutando su comida, hasta los gatos amantes que cruzan sus caminos a mitad de la noche y el amor intrageneracional, este libro contiene nueve historias cortas que suceden en la ciudad. Con este trabajo semibiográfico, el autor e ilustrador Pei-Hsiu Chen da vida a las calles y escenarios de Taipéi, Taiwán. Los que pareciera ser modestos diálogos entre personajes, en realidad retratan la alienación y aprensión de la vida moderna urbana, así como las formas y actitudes de los jóvenes.